Отчет о проведении фокус группы с Транс* сообществом Кыргызстана (Бишкек)

В апреле 2018 года участни_цы. Транс*Коалиции провели фокус-группы в Бишкеке. Исследование проводилось среди трансгендерных людей в группе из 25 респонденто_к. Главной задачей фокус-группы было выявить основные потребности транс*сообщества, а также понять, как именно Транс* Коалиция может помочь Т* сообществу Кыргызстана. Тренер_ками на мероприятии выступили Санжар и Каныкей кызы.

Далее вы можете познакомиться с полным текстом отчета по фокус-группе, который составила тренерка Каныкей.

Подготовительная часть

Было несколько коллов с колле_жанками по подготовке на фокус группу. Обсуждали вопросы: какими методами, инструментами будем проводить фокус группу? Можем ли создать анкету/опросник для участников фг? Какие вопросы могли бы быть в анкете/опроснике? Для кого направлена фокус группа, для всех транс* людей (гендер квир, небинарные люди, кроссдрессор_ки и т д), которые входят в зонтичное понятие, или только для трансгендеров, транссексуал_ок и т д?

Я и Тимур, имели возможность созвониться с Яной, чтобы проконсультироваться насчет вопросов, т к у нее была часть исследования на эти темы.

До проведения фокус группы была возможность встретиться со специалисткой по антропологии, где у нее получила консультацию по эффективному проведению фокус группы, и получила несколько материалов (шпаргалок). К сожалению эти материалы не могу закрепить тут, т к она попросила не делиться.

Поскольку с прошлой встречей получилось лажа, из – за того, что людей мало было. Я решила подтянуть эту слабую часть и искала разные подходы, как звать людей на встречу. Если учесть специфику транс девушек секс работниц, то многие работают ночью, или сутки через сутки, приоритеты другие и т д. также, многие забывают о встрече по разным причинам. Многие девочки просили меня, чтоб я за день и в этот день позвонила им и напомнила, что и делала практически каждый день в течении недели.

 Знакомство

Знакомство прошло в формате «я и моя мечта с детства». Участни_цам необходимо было назвать свое имя, местоимение в котором им комфортно и одну мечту из детства. Для того, чтобы было понятно всем, начала я. Меня зовут Каныкей, я транс девушка и ко мне обращаться на она/ей. В детстве я мечтала стать птицей, улететь в теплые края, далеко-далеко. Я всегда гонялась за птицами и говорила им, заберите меня с собой. Сейчас я понимаю, что я в детстве еще любила свободу, волю. Сейчас я сводная и вольная, как птица, и мне кажется я осуществила свою мечту детства. И в таком формате все участни_цы представились. Несколько девушек сказали, что они с детства мечтали стать «полноценной девушкой», с большими грудями и красивой фигурой. Одна участница поделилась, что хотела бы жить в гармонии в этом миром.

Представление темы

После знакомства, коротко озвучила цель нашей встречи: — Мы, вместе с вами, хотели бы поговорить о депатологизаии. Возможно, кто то в первые слышит это слово или даже затрудняется в произношении, но ничего страшного, в ходе обсуждении я надеюсь, что мы все разберем это слово и нам всем станет ясно. Вторая тема: потребности Транс* сообщества в КР

 Правила

Правила были разработаны самими участни_цами (за исключением конфиденциальности и телефоны на режим «без звука». Предложила я):

— конфиденциальность

— аутинг – запрещен!

— колду которуу (правила поднятой руки)

— быть собой

— вовлеченность

— телефоны на режим «без звука»

— уважение друг к другу

— солидарность

— биримдуктуу (единство, быть сплочёнными)

— свободная нога

— честность

Ожидания участни_ц

— знакомства с транс* сообществом

— систематичные встречи

— консультации по юридическим вопросам

— получить информацию о проблемах транс* сообщества в связи с социализацией

— обмен опытом

— личные истории

— барьеры в получении доступа к услугам

 Основная тема

В основном блоке обсуждали три темы: что такое депатологизация? Какие у нас (у транс* сообщества) потребности? И, чем Т*К может помочь транс* сообществу Кыргызстана?

Начали с депатологизации, которую провел Санжар. Во время рассказа и обсуждения, некоторые персоны говорили, что не совсем понимают на русском языке. На что я отреагировала и периодически коротко, на простом языке переводила рассказ Санжара. Также, Санжаром было приведено пример, о процедуре смены гендерного маркера в документах. Привел пример трех стран: 1) Казахстан – для того, чтобы поменять гендерный маркер в документах, государство требует справку о хирургической коррекции тела и стерилизации. Второй пример: Кыргызстан – для того, чтобы поменять гендерный маркер в документах, мы должны получить справку от психиатра, пройти несколько кабинетов (эндокринолог, уролог, гинеколог) и пройти комиссию. Затем комиссия выдает справку (ставиться диагноз – «транссексуализм») о том, что ты «действительно» транс* человек. И Аргентина – самая легкая и простая процедура, пойти и написать заявление.

Такого бурного обсуждения темы: Депатологизация не было (что я и предполагала), участни_цы больше слушали. Было понятно, что многие участни_цы в первые слышат слово «депатологизация».

Потребности Т* сообщества в Кыргызстане

Также вопрос был поставлен таким образом: с какими сложностями сталкиваемся мы? (Т* сообщества).

Было понятно, что мы (транс* люди) сталкиваемся почти с идентичными проблема в нашей стране.

Многими было озвучено следующее:

— информирование врачей

Рассказ транс девушки секс работницы (СР) Я боле часто, на моем опыте было, что я вызывала к себе домой 103. Скорая приезжала и осматривала меня. Но к сожалению, я не могла им сказать, что я транс девушка, т к я боялась, что откажут мне обследовать, начнут оскорблять или специально покалечат меня. Обращаюсь к врачам только в том случаи, если мне очень плохо, а так занимаюсь самолечением.

— информирование правоохранительных органов

Говорит транс девушка СР: чуть ни ли каждый день, к нам приходят милиционеры под видом клиентов. Они с нас требуют паспорта, для уточнения личности, якобы. Проблема в том, что идет несоответствие гендерного маркера на паспорте с гендерной идентичностью (внешность) человека. Милиционеры начинают возмущаться и забирают в отделение, для уточнения личности. Конечная цель, вымогательство. Начинают снимать на видео, отбирают телефон и начинают шантажировать, тем, что выложат видео в интернет или позвонят родным и сообщат, чем мы занимаемся. И так каждый раз.

Говорит транс девушка СР: мы несколько раз обращались в милицию за помощью, когда нас избивали/нападали трансфобы. В последний раз, к нам ворвались двое парней (под видом клиентов) и обокрали нас (избили, завязали в батарею) забрали все ценное, деньги, телефоны, мои золотые колечки и цепочку, плазменный телевизор. Когда мы пошли в милицию и рассказали о случившем, нам сказали, что найдут их, но так и не наши. Они нас не считают за человека.

— тяжело с трудоустройством

— информирование таможенников

Рассказ транс парня. – для того, чтобы пройти таможню, мне пришлось раздеться и показать свои гениталии и грудь, чтобы доказать, что действительно это мой паспорт.

— выпусни_цам мед академии/училище больше читать лекции о транс* сообществе

— нет гендерных специалис_ок

— нет сексологов

— проблема с общественными туалетами

— ИНН на паспорте (не меняют цифру: 1 муж 2 жен)

— общая (ЛГБТ) проблема с радикально – настроенными группами «Кырк чоро», «Калыс» и т д

— информирование общества

История транс девушки СР, которая год назад приехала в свою страну из России.

– когда я приехала в КР, я увидела жизнь других транс девушек СР. Увидела с чем сталкиваются на работе, в обществе. Я была в шоке/испуганна от увиденного и услышанного. После того, как я несколько раз столкнулась с насилием и с дискриминацией, я сделала детранзишн. Я поняла, что мне здесь легче будет жить, как парень. Легче будет устроиться на работу. Как парень, мне намного легче жить здесь, чем как транс девушка. Сейчас собираю деньги. Хочу уехать в другую страну и жить так, как я хочу, жить полноценной девушкой.

— частые угрозы по телефону (в основном звонят транс девушкам и угрожают расправой. Номера берут на сайтах, где размешены анкеты девушек)

Чем Транс* Коалиция может помочь транс* сообществу в КР?

— финансовая поддержка на операции (мамопластика, вагинапласика) тем, кто не могут себе позволить финансово

— помощь с ментальным здоровьем

— тренинги, семинары по активизму, по транс* адвокации

— пригласить мед специалист_ок (хирург – мамолог, хирург – уролог, гинеколог) из других сран, чтобы показали мастер класс нашим мед специалист_кам

 Обратная связь (что понравилось, что нет)

Многие участни_цы поблагодарили за то, что собрала их в одном месте в таком количестве и провели встречу. Некоторые призвали к единству, чтоб держались вместе, собирались часто. На обратной связи одни участник выразил свое мнение о депатологизации и сказал, что наша страна еще не готова к депатологизации. Пару участни_ц сказали, что на такой встрече впервые, и они очень рады быть со всеми нами. Один сказал, что он думал, что он один такой в Кыргызстане, и у него были всего двое знакомых из т* сообщества. — Благодаря этой встречи я знаком со многими и хотел бы поддерживать связь в дальнейшем.

 Общее заключение тренер_ки

Еще раз поблагодарила всех, кто пришли на встречу и согласились принять участие. Коротко прошлась по темам. Закрепила депатологизацию. – теперь мы знаем, что такое депатологизация и знаем, с чем бориться транс* сообщества во всем мире. Теперь мы знаем, с чем мы будем бороться вместе со всеми. Конечно, это выбор каждой/каждых/каждого, за депатологизацию, или оставить так же. Но, я призываю нас прийти к одному мнению об этом, и у нас должен быть одно единое мнение, как представители транс* сообщества Кыргызстана.

Участни_цы были не очень активны, это было связанно с не знанием темы (депатологизация). Говорили свое мнение почти все, были явные лидер_ки, которые не давали другим выразить свое мнение, выражая свое мнение, но это все контролировалось тем, что давали каждой/каждому/каждых слово, обращаясь по имени, как он/она/они думают.

Казахстан: Правила медицинского освидетельствования и проведения смены пола для лиц с расстройствами половой идентификации

Об утверждении Правил медицинского освидетельствования и проведения смены пола для лиц с расстройствами половой идентификации

Постановление Правительства Республики Казахстан от 7 декабря 2011 года № 1484

В соответствии с пунктом 3 статьи 88 Кодекса Республики Казахстан от 18 сентября 2009 года «О здоровье народа и системе здравоохранения» Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемые Правила медицинского освидетельствования и проведения смены пола для лиц с расстройствами половой идентификации.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан                       К. Масимов

Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 7 декабря 2011 года № 1484

Правила медицинского освидетельствования и проведения смены пола для лиц с расстройствами половой идентификации

1. Общие положения

  1. Настоящие Правила медицинского освидетельствования и проведения смены пола для лиц с расстройствами половой идентификации (далее — Правила) разработаны в соответствии с Кодексом Республики Казахстан от 18 сентября 2009 года «О здоровье народа и системе здравоохранения» и определяют порядок медицинского освидетельствования и проведения смены пола для лиц с расстройствами половой идентификации.
  2. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:
    1) социально-психологическая адаптация лиц с расстройствами половой идентификации — совокупность мероприятий медицинского, психологического и социального характера, направленных на облегчение процесса социальной адаптации лица с расстройством половой идентификации;
    2) расстройство половой идентификации (транссексуализм) — ощущение собственной принадлежности к противоположному полу, желание жить и быть воспринятым в качестве лица противоположного пола, обычно сочетающееся с чувством неадекватности или дискомфорта от своего морфологического пола и желанием получить гормональное, хирургическое лечение, с целью сделать свое тело как можно более соответствующим избранному полу;
    3) медицинские мероприятия по смене морфологического (биологического) пола — медицинское вмешательство (гормональная терапия, хирургическая коррекция), результатом которого является изменение морфологического (биологического) пола;
    4) морфологический (биологический) пол — пол, определяемый строением наружных и внутренних половых органов и обусловленный уровнем и доминирующей направленностью гормональных воздействий.

2. Порядок медицинского освидетельствования и проведения смены пола для лиц с расстройствами половой идентификации

  1. Производство смены пола осуществляется в несколько этапов:
    1) проведение медицинских обследований, необходимых для медицинского освидетельствования лица с расстройством половой идентификации в соответствии с перечнем анализов и медицинских документов, необходимых для прохождения медицинского освидетельствования лиц с расстройством половой идентификации (далее — перечень), согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
    2) проведение в психиатрической организации стационарного медицинского освидетельствования лица с расстройством половой идентификации;
    3) вынесение комиссионного заключения о разрешении или отказе в проведении первого этапа смены лицу морфологического (биологического) пола (далее — смена пола);
    4) проведение первого этапа медицинских мероприятий по смене пола — медицинские мероприятия по смене морфологического (биологического) пола;
    5) вынесение комиссионного заключения о разрешении или отказе в проведении лицу второго этапа смены пола;
    6) проведение второго этапа медицинских мероприятий по смене пола — медицинские мероприятия по смене морфологического (биологического) пола;
    7) вынесение комиссионного заключения о подтверждении возможности смены лицу социального (паспортного) пола.
    В случае неуспешности медицинских мероприятий по смене пола на одном из этапов Комиссия по медицинскому освидетельствованию лиц с расстройствами половой идентификации (далее — Комиссия) выносит заключение о недопустимости проведения следующего этапа и определяет медико-социальные и психологические мероприятия по реабилитации лица, желающего сменить пол.
    Вынесение заключения о разрешении или отказе в проведении лицу первого (второго) этапа смены пола (первый этап — гормональная терапия, второй этап — хирургическая коррекция) осуществляется на основании физиологических и психологических особенностей лица и с учетом современных научных достижений.
  2. После осуществления медицинских мероприятий по смене пола осуществляется замена всех документов соответственно полу.
    Перемена фамилии, имени, отчества производится в территориальном подразделении уполномоченного органа юстиции по месту жительства заявителя на основании заключения Комиссии.
  3. Лицо, сменившее пол, проходит курс поддержки социально-психологической адаптации в течение одного года. Курс поддержки социально-психологической адаптации осуществляется специалистами психиатрической организации по месту проживания лица, сменившего пол.

2.1. Проведение медицинских обследований и медицинское освидетельствование

  1. Лицо, желающее сменить пол, обращается с письменным заявлением в психиатрическую организацию по месту жительства.
    Заявление принимается от лица, достигшего 18-летнего возраста и являющегося гражданином Республики Казахстан.
    В психиатрической организации лицо, желающее сменить пол, в течение 30 календарных дней проходит медицинское обследование в соответствии с Перечнем.
  2. После прохождения медицинского обследования лицо, желающее сменить пол, направляется на медицинское освидетельствование в Комиссию психиатрической организации для проведения медицинского освидетельствования лиц с расстройствами половой идентификации (далее — Комиссия).
    Психиатрическая организация, в которой функционирует Комиссия, и состав Комиссии утверждается уполномоченным органом в области здравоохранения, при наличии в данной организации специалистов необходимого уровня квалификации (ученая степень, высшая или первая квалификационные категории).
    К компетенции Комиссии относится рассмотрение вопроса определения наличия или отсутствия у обследуемого лица расстройства половой идентификации, а также имеющихся противопоказаний к смене пола.
  3. Медицинское освидетельствование проводится в условиях стационара психиатрической организации в течение не более 30 календарных дней. Во время медицинского освидетельствования проводятся исследования психического, неврологического и соматического состояний обследуемого.
  4. После окончания обследования медицинские документы лица, желающего сменить пол, представляются Комиссии при психиатрической организации (на заседании Комиссии для собеседования обязательно участие лица, желающего сменить пол).

2.2. Комиссия по медицинскому освидетельствованию лиц с расстройствами половой идентификации

  1. В состав Комиссии входят: председатель Комиссии (врач-психиатр), секретарь Комиссии, врачи: психиатры (не менее двух), сексопатолог, уролог, гинеколог, терапевт, невропатолог, эндокринолог, медицинский психолог.
  2. Основными задачами Комиссии являются:
    1) вынесение заключения Комиссии;
    2) определение индивидуальных медицинских мероприятий по смене пола, на основании физиологических и психологических особенностей лица и с учетом современных научных достижений;
    3) определение индивидуальных медико-социальных реабилитационных мероприятий, на основании физиологических и психологических особенностей лица и с учетом современных научных достижений.
  3. Комиссия выносит одно из следующих заключений:
    1) разрешить проведение первого (второго) этапа смены пола;
    2) отказать в проведении первого (второго) этапа смены пола;
    3) подтвердить возможность смены социального (паспортного) пола;
    4) вернуться к рассмотрению вопроса о смене пола после получения дополнительной информации о лице, желающем его сменить, и (или) проведения в отношении него дополнительных обследований в соответствии с рекомендациями Комиссии.
    Дополнительные обследования предусматривают другие методы обследования, не предусмотренные в Перечне.
  4. Основаниями для отказа в смене пола лицу, проходящему освидетельствование, служат:
    1) наличие острого, хронического, временного психического
    расстройства (заболевания), слабоумия или иного психического расстройства (заболевания);
    2) наличие генетических и (или) хромосомных аномалий;
    3) наличие соматических и (или) неврологических особенностей, которые могут непосредственно обусловить опасные для жизни и (или) здоровья лица, проходящего освидетельствование, осложнения в процессе смены пола (хирургической коррекции, гормональной терапии);
    4) отрицательные результаты первого этапа медицинских мероприятий по смене пола.
  5. Заседание Комиссии оформляется секретарем Комиссии в виде протокола, который подписывается всеми членами Комиссии.
  6. Заключение Комиссии в отношении лица, желающего сменить пол, оформляется в трех экземплярах по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
  7. Рекомендации по проведению медицинских мероприятий по смене пола и (или) индивидуальных медико-социальных реабилитационных действий (психологическая и психотерапевтическая поддержка в психиатрической организации по месту жительства) определяются индивидуально.
  8. Заключение о результатах медицинского освидетельствования лица с расстройством половой идентификации должно содержать все реквизиты организации, в том числе почтовые, а также запрет на разглашение сведений, содержащихся в ней.
  9. Секретарь Комиссии в срок, не превышающий трех дней со дня вынесения заключения Комиссии выдает лицу, прошедшему освидетельствование, один экземпляр заключения Комиссии и (или) один экземпляр рекомендаций по проведению медицинских мероприятий по смене пола и (или) индивидуальных медико-социальных реабилитационных действий.
    Второй экземпляр заключения Комиссии с грифом «для служебного пользования» направляется в медицинские организации, осуществляющие медицинские мероприятия по смене морфологического (биологического) пола по их запросу. В территориальные подразделения органов внутренних дел копия заключения направляется в обязательном порядке.
    Запись о выдаче заключения Комиссии и (или) рекомендаций по проведению медицинских мероприятий по смене пола и (или) индивидуальных медико-социальных реабилитационных действий регистрируется в специальном журнале Комиссии, где указывается дата выдачи, роспись лица, прошедшего освидетельствование и секретаря.
    Третий экземпляр заключения и второй экземпляр рекомендаций по проведению медицинских мероприятий по смене пола и (или) индивидуальных медико-социальных реабилитационных действий хранятся в архиве Комиссии.
  10. Все споры, связанные с заключением Комиссии рассматриваются в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан.

2.3. Медицинские мероприятия по смене морфологического (биологического) пола

  1. По результатам заключения Комиссии осуществляются медицинские мероприятия по смене пола, которые состоят из двух этапов:
    1) гормональная терапия;
    2) хирургическая коррекция.
  2. Гормональная терапия проводится в медицинской организации при наличии в ней специалистов необходимого уровня квалификации (высшая или первая квалификационные категории), лаборатории. Медицинская организация делает запрос в Комиссию в отношении лица, желающего сменить пол. После получения ответа на свой запрос медицинская организация проводит лицу, желающему сменить пол, гормональную терапию. Гормональная терапия проводится в соответствии с порядком медицинских мероприятий по смене пола, определенным Комиссией.
  3. Одновременно с курсом гормональной терапии лицо, желающее сменить пол, в соответствии с рекомендациями по проведению индивидуальных медико-социальных реабилитационных действий, определенными Комиссией, наблюдается в психиатрической организации с целью получения медико-социальной поддержки и оценки психического состояния.
  4. По результатам проведения гормональной терапии и мер по медико-социальной поддержке работником психиатрической организации, наблюдавшим за ходом медико-социальных реабилитационных мероприятий, лицо, желающее сменить пол, представляется на заседание Комиссии для определения возможности проведения хирургической коррекции.
  5. Хирургическая коррекция проводится в медицинской организации при наличии в ней специалистов необходимого уровня квалификации (высшая или первая квалификационные категории), лаборатории. Медицинская организация делает запрос в Комиссию в отношении лица, желающего сменить пол. После получения ответа на свой запрос медицинская организация проводит лицу, желающему сменить пол, хирургическую коррекцию. Хирургическая коррекция проводится в соответствии с порядком медицинских мероприятий по смене пола, определенным Комиссией:
    по женско-мужскому типу транссексуализма — путем формирования мужских гениталий;
    по мужско-женскому типу транссексуализма — путем формирования женских гениталий.

2.4. Смена социального пола

  1. После прохождения медицинских мероприятий по смене пола в территориальном подразделении органа внутренних дел по месту жительства осуществляется смена социального (паспортного) пола.
  2. Основанием для смены социального (паспортного) пола будет являться заключение Комиссии о подтверждении возможности смены лицу социального (паспортного) пола.

Приложение 1           
к Правилам медицинского освидетельствования
и проведения смены пола для лиц с
расстройствами половой идентификации

Перечень анализов и медицинских документов, необходимых для прохождения медицинского освидетельствования лиц с расстройствами половой идентификации

  1. Общеклинические анализы крови и мочи.
  2. Анализ крови на реакцию Вассермана (РВ), ВИЧ-инфекцию.
  3. Биохимический анализ крови (печеночные пробы, белковые фракции).
  4. Снимок черепа в двух проекциях.
  5. 17-кетостероиды, эстрогены общие, тестостерон (Т), пролактин (ПРЛ), лютеинизирующий гормон (ЛГ), фолликуло-стимулирующий гормон (ФСГ).
  6. Определение кариотипа, генетического набора.
  7. Заключение сексопатолога.
  8. Заключение эндокринолога.
  9. Заключение психолога.
  10. Выписка из медицинской карты амбулаторного больного с указанием данных наблюдения сексопатолога, психиатра, психолога, других объективных сведений.
  11. Выписка из медицинской карты стационарного больного организации, где лицо, желающее сменить пол, проходит медицинское освидетельствование.
    Примечание: допускаются дополнительные обследования по назначению врачей специалистов.

Источник

Казахстан: кодекс о браке и семье

Кодекс Республики Казахстан
О браке (супружестве) и семье

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 03.07.2013 г.)

Глава 25. ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА

Статья 187. Основание для регистрации рождения ребенка

  1. Основанием для регистрации рождения ребенка является медицинское свидетельство о рождении или копия решения суда об установлении факта рождения.

В случае родов вне медицинской организации, в том числе и на дому, медицинское свидетельство о рождении оформляется в соответствии с документами, удостоверяющими личность матери, работником медицинской организации, куда она обратилась после родов, или физическим лицом, принявшим роды и занимающимся частной медицинской практикой.

В случае отсутствия документов, удостоверяющих личность родителей, в момент государственной регистрации по уважительной причине сведения о родителях заполняются согласно свидетельству о заключении брака (супружества) либо актовой записи о заключении брака (супружества) в данном регистрирующем органе. Запись о родителях в книгах записей актов гражданского состояния, имени, отчества (при его наличии), фамилии, национальности родителей производится в соответствии со статьями 50, 51 и 63 настоящего Кодекса.

В случае рождения ребенка суррогатной матерью основанием для регистрации является медицинское свидетельство о рождении.

  1. Медицинское свидетельство о рождении ребенка должно содержать все необходимые сведения о матери ребенка (фамилия, имя, отчество (при его наличии), а также дату рождения и пол ребенка, дату выдачи документа. Свидетельство должно быть заверено подписью должностного лица и печатью медицинской организации.

  2. Государственная регистрация рождения ребенка у несовершеннолетних родителей, а также ребенка, рожденного суррогатной матерью, производится в общем порядке.

  3. При отсутствии оснований для государственной регистрации рождения, указанных в пункте 1 настоящей статьи, государственная регистрация рождения ребенка производится на основании решения суда об установлении факта рождения ребенка данной женщиной.

В статью 188 внесены изменения в соответствии с в соответствии с Законом РК от 08.01.13 г. № 64-V (введен в действие с 1 января 2013 г.) (см. стар. ред.)

Статья 188. Место государственной регистрации рождения ребенка

  1. Государственная регистрация рождения ребенка производится регистрирующими органами по месту рождения ребенка или по месту жительства родителей либо одного из них.

Прием документов для государственной регистрации рождения ребенка осуществляется регистрирующим органом, а также центрами обслуживания населения либо посредством веб-портала «электронного правительства». Место жительства родителей определяется в соответствии с их юридическим адресом.

  1. Если родители не состоят в браке (супружестве) между собой, рождение общего ребенка может быть зарегистрировано по месту жительства лица, признающего себя отцом ребенка. Одновременно с заявлением о регистрации рождения ребенка подается заявление об установлении отцовства.

  2. В актовой записи о рождении местом рождения ребенка указывается наименование места фактического рождения ребенка в соответствии с принятым на момент государственной регистрации рождения названием административно-территориальной единицы Республики Казахстан.

  3. Государственная регистрация рождения ребенка, родившегося за пределами Республики Казахстан, производится в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Казахстан либо в регистрирующем органе по месту жительства родителей или одного из них в установленные настоящим Кодексом сроки. В случае регистрации рождения ребенка по месту жительства родителей либо одного из них местом рождения ребенка указывается данный населенный пункт.

  4. Государственная регистрация рождения ребенка, родившегося в экспедициях и в отдаленных местностях, где нет регистрирующего органа, а также во время нахождения матери на морском, речном, воздушном судне или в поезде, производится в регистрирующем органе по месту жительства родителей или одного из них по возвращении их к месту жительства.

В таких случаях местом рождения ребенка указывается административно-территориальная единица, где производится государственная регистрация рождения ребенка.

Статья 189. Сроки подачи заявления о рождении ребенка

Заявление о рождении ребенка должно быть подано его родителями либо другими заинтересованными лицами в регистрирующие органы не позднее двух месяцев со дня его рождения, а в случае рождения мертвого ребенка заявление не позднее пяти суток с момента родов подается ответственным должностным лицом медицинской организации.

Государственная регистрация рождения ребенка по истечении двухмесячного срока производится на основании заключения, составленного регистрирующим органом, по форме, установленной Министерством юстиции Республики Казахстан.

Статья 190 изложена в редакции Закона РК от 08.01.13 г. № 64-V (введен в действие с 1 января 2013 г.)

Статья 190. Заявление о государственной регистрации рождения ребенка

  1. Заявление о государственной регистрации рождения ребенка подается в письменной форме родителями или одним из них, а в случае их смерти, болезни или невозможности по иным причинам сделать заявление — заинтересованными лицами или администрацией медицинской организации, в которой находилась мать при рождении ребенка. К заявлению прилагаются копии документов, удостоверяющих личность родителей, а также свидетельства о заключении брака (супружества).

В случае регистрации рождения ребенка с нарушением установленного срока дополнительно прилагаются объяснительная родителей, справка об отсутствии записи о рождении по месту рождения ребенка и месту жительства родителей, справка о здоровье ребенка.

Если за государственной регистрацией рождения ребенка обратились не родители, а другие лица, то этими лицами должен быть представлен документ, удостоверяющий личность заявителя, а также документ, подтверждающий его полномочия на регистрацию рождения ребенка.

При государственной регистрации двух или более детей заявление подается в отношении каждого отдельно.

  1. При обращении в центр обслуживания населения либо посредством веб-портала «электронного правительства» заявление о государственной регистрации рождения ребенка подается в соответствии со стандартом государственной услуги.

Статья 191. Государственная регистрация рождения ребенка, родившегося после смерти отца или расторжения брака (супружества) либо признания его недействительным

Государственная регистрация рождения ребенка, зачатого в течение брака (супружества) и родившегося после смерти отца или расторжения брака (супружества) либо признания брака (супружества) недействительным, производится на общих основаниях, если со дня смерти отца или расторжения брака (супружества) либо признания его недействительным прошло не более двухсот восьмидесяти дней.

Статья 192. Порядок внесения сведений о родителях в запись акта о рождении ребенка

  1. Отец и мать, состоящие в браке (супружестве) между собой, записываются родителями ребенка в книге записей рождений по заявлению любого из них. Основанием для такой записи является свидетельство о заключении брака (супружества).

  2. Лица, состоящие в браке (супружестве) и давшие свое согласие в письменной форме на применение вспомогательных репродуктивных методов и технологий, в случае рождения у них ребенка в результате применения этих методов записываются его родителями в книге записей актов о рождении.

В случае рождения ребенка согласно договору суррогатного материнства супруги записываются его родителями в книге записей актов о рождении.

  1. При регистрации рождения ребенка в случае, если брак (супружество) между родителями расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но с момента расторжения брака (супружества), признания его недействительным или смерти супруга прошло не более двухсот восьмидесяти дней, сведения о матери вносятся на основании документов, указанных в статье 187 настоящего Кодекса, сведения об отце ребенка — на основании свидетельства о заключении или расторжении брака (супружества), свидетельства о смерти отца.

Если ребенок родился по истечении двухсот восьмидесяти дней со дня расторжения брака (супружества), признания его недействительным, бывший супруг может быть записан отцом ребенка только на основании актовой записи об установлении отцовства.

В случае письменного признания лицом, не являющимся супругом родившей женщины, и при письменном согласии ее мужа отцом ребенка при регистрации установления отцовства и регистрации рождения записывается данное лицо.

  1. В случае, если родители ребенка не состоят в браке (супружестве) между собой, сведения о матери вносятся на основании документов, указанных в статье 187 настоящего Кодекса.

Сведения об отце в данном случае вносятся:

1) на основании актовой записи об установлении отцовства в случае, если отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка;

2) по заявлению матери, не состоящей в браке (супружестве), если отцовство не установлено.

Фамилия отца ребенка в книге записей рождений записывается по фамилии матери, имя и отчество отца ребенка — по ее указанию. Внесенные сведения не являются препятствием для решения вопроса об установлении отцовства.

По желанию матери сведения об отце ребенка в запись акта о рождении могут не вноситься;

3) по заявлению лица, признавшего себя отцом ребенка, при наличии согласия на это матери ребенка.

Сведения о матери вносятся на основании документов, указанных в статье 187 настоящего Кодекса, сведения об отце записываются по указанию этого лица.

В дальнейшем при несогласии матери ребенка с внесенными в запись акта о рождении сведениями об отце ребенка исправления производятся в установленном порядке.

В статью 193 внесены изменения в соответствии с Законом РК от 29.01.13 г. № 74-V

Статья 193. Порядок записи национальной принадлежности родителей ребенка

Если при регистрации рождения заявителем изъявляется желание указать национальную принадлежность родителей, то в записи акта о рождении ребенка национальность родителей — граждан Республики Казахстан — указывается в соответствии с национальностью, указанной в документах, удостоверяющих личность граждан Республики Казахстан.

Сведения о национальной принадлежности родителя, являющегося иностранцем, указываются в соответствии с его заграничным паспортом.

При отсутствии в заграничном паспорте иностранца сведений о национальности последняя может быть определена в соответствии с документом, выданным компетентным органом иностранного государства, гражданином которой он является.

Статья 194. Порядок присвоения фамилии, имени, отчества ребенку при государственной регистрации его рождения

  1. При государственной регистрации рождения фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или матери по соглашению родителей. По желанию родителей фамилия ребенка производится от имени отца или деда ребенка с учетом национальных традиций. Разногласия, возникшие между родителями в отношении фамилии ребенка, разрешаются в судебном порядке.

  2. По желанию граждан исключаются из употребления в написании фамилий и отчеств лиц казахской национальности несвойственные казахскому языку аффиксы: -ов, -ев, -ова, -ева, -ин, -н, -ины, -на, -овна, -евна, -ович, -евич, а вместо них в отчестве употребляются: -ұлы, -қызы в слитном написании.

Не допускается написание фамилии физического лица с добавлением слов «тегі», «ұрпағы», «немересі», «шөбересі», «келіні» и других.

  1. Допускается написание имени лиц казахской национальности в порядке, когда имя отца заменяет фамилию, которая обязательно стоит на первом месте, затем имя, а отчество не записывается.

  2. Лицам других национальностей по их желанию написание их фамилий, имен и отчеств может быть произведено в соответствии с их национальными особенностями.

Статья 195. Государственная регистрация рождения ребенка, родившегося за пределами Республики Казахстан

Государственная регистрация рождения ребенка, родившегося за пределами Республики Казахстан, производится в загранучреждениях Республики Казахстан, находящихся на территории страны пребывания, либо в загранучреждениях Республики Казахстан в другой стране по совместительству.

Статья 196. Порядок государственной регистрации рождения найденного, брошенного (отказного) ребенка

  1. Рождение найденного, брошенного (отказного) ребенка должно быть зарегистрировано по заявлению органов внутренних дел, органа, осуществляющего функции по опеке или попечительству, администрации организации образования или медицинской организации, в которую помещен ребенок, не позднее семи суток со дня обнаружения, отказа или оставления.

К заявлению прилагается протокол или акт, составленный органом внутренних дел или органом, осуществляющим функции по опеке или попечительству, с указанием времени, места и обстоятельств, при которых ребенок был найден; документ, выданный медицинской организацией, подтверждающий возраст и пол найденного ребенка, и другие персональные сведения о ребенке.

  1. В случае отказа от ребенка в медицинской организации администрация этой организации принимает меры по оформлению письменного заявления матери по форме, установленной законодательством Республики Казахстан.

  2. В случае оставления ребенка неизвестной матерью администрация медицинской организации составляет протокол в присутствии двух свидетелей. При государственной регистрации рождения протоколы прилагаются к заявлению должностного лица медицинской организации о регистрации брошенного (отказного) ребенка.

Статья 197. Государственная регистрация ребенка, родившегося мертвым или умершего на первой неделе жизни

  1. Государственная регистрация ребенка, родившегося мертвым, и ребенка, умершего на первой неделе жизни, производится в регистрирующем органе не позднее пяти суток с момента родов или смерти ребенка.

  2. Рождение мертвого ребенка регистрируется на основании медицинского свидетельства о перинатальной смерти, выданного медицинской организацией или частнопрактикующим врачом.

Свидетельство о рождении ребенка, родившегося мертвым, не выдается. По просьбе родителей выдается документ, подтверждающий факт государственной регистрации мертворожденного ребенка.

  1. В случае смерти ребенка на первой неделе жизни производится государственная регистрация его рождения — на основании медицинской справки о рождении, и смерти — на основании свидетельства о перинатальной смерти.

На основании составленных записей актов о рождении и смерти выдается только свидетельство о смерти. По просьбе родителей выдается документ, подтверждающий факт государственной регистрации рождения ребенка.

В дальнейшем также выдаются только повторные свидетельства о смерти.

  1. Обязанность заявить в регистрирующий орган о рождении мертвого ребенка или о рождении и смерти ребенка на первой неделе жизни возлагается на:

1) руководителя медицинской организации, в которой происходили роды или в которой ребенок умер;

2) руководителя медицинской организации, врач которой установил факт рождения мертвого ребенка, смерти ребенка на первой неделе жизни;

3) частнопрактикующего врача в случае родов вне медицинской организации.

Статья 198. Государственная регистрация рождения ребенка, достигшего возраста одного года и более

  1. Государственная регистрация рождения ребенка, достигшего одного года и более, при наличии документа установленной формы о рождении, выданного медицинской организацией или частнопрактикующим врачом, производится по письменному заявлению родителей или иных заинтересованных лиц.

По достижении ребенком совершеннолетия государственная регистрация рождения производится по его письменному заявлению.

К заявлению должны быть приложены медицинское свидетельство о рождении, извещение об отсутствии актовой записи о рождении регистрирующего органа соответствующей административно-территориальной единицы, справки о состоянии здоровья, документы, удостоверяющие личность, брак (супружество) родителей, документ, удостоверяющий личность заявителя.

  1. Государственная регистрация рождения ребенка, достигшего одного года и более, производится на основании заключения регистрирующего органа, утвержденного территориальным органом юстиции.

Статья 199. Государственная регистрация рождения детей иностранцев

Государственная регистрация рождения детей иностранцев, постоянно или временно проживающих на территории Республики Казахстан, производится в дипломатических представительствах или консульских учреждениях соответствующих иностранных государств, расположенных на территории Казахстана, либо в загранучреждениях по совместительству, если такового нет в Республике Казахстан.

Государственная регистрация рождения детей иностранцев производится по их желанию в регистрирующих органах по месту их постоянного или временного проживания без внесения сведений об этом в Государственную базу данных о физических лицах и присвоения ребенку индивидуального идентификационного номера.

Статья 200. Государственная регистрация рождения ребенка в торжественной обстановке

По желанию родителей регистрирующий орган обеспечивает государственную регистрацию рождения ребенка в торжественной обстановке в своем помещении либо в специально предназначенных государственных дворцах бракосочетания.

Статья 201. Сведения, вносимые в книгу записей о рождении ребенка

В запись акта о рождении ребенка вносятся следующие данные:

1) дата государственной регистрации рождения ребенка;

2) индивидуальный идентификационный номер, присвоенный ребенку;

3) номер записи акта о рождении ребенка;

4) фамилия, имя, по желанию — отчество, пол, дата, место рождения ребенка;

5) количество родившихся детей (один, двойня или более детей);

6) отметка о живорождении или о рождении мертвого ребенка;

7) сведения о документе, подтверждающем факт рождения ребенка;

8) юридический адрес ребенка;

9) фамилии, имена, отчества (при их наличии), даты рождения, возраст, постоянное место жительства, юридический адрес, гражданство, источник дохода или место работы, образование родителей и их национальность, если указана в документах, удостоверяющих личность;

10) сведения о документе, на основании которого внесены сведения об отце ребенка;

11) сведения о заявителе;

12) серия и номер выданного свидетельства о рождении.

Статья 202. Выдача свидетельства о государственной регистрации рождения ребенка

На основании актовой записи о государственной регистрации рождения ребенка выдается свидетельство о рождении установленного образца.

Свидетельство о рождении выдается родителям новорожденного, другим уполномоченным лицам или представителям организации, в которой находится ребенок.

В случае рождения двух или более детей свидетельство о рождении выдается каждому ребенку.

Статья 203. Свидетельство о рождении ребенка

Свидетельство о рождении ребенка содержит следующие сведения:

1) фамилия, имя, отчество (при его наличии), дата и место рождения ребенка;

2) дата составления и номер актовой записи;

3) индивидуальный идентификационный номер;

4) фамилии, имена, отчества (при их наличии), национальность родителей, если указана в документах, удостоверяющих личность;

5) гражданство родителей;

6) место государственной регистрации (наименование регистрирующего органа);

7) дата выдачи свидетельства о рождении.

 

Глава 30. ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА, ФАМИЛИИ

Статья 257. Основание для государственной регистрации перемены имени, отчества, фамилии

Государственная регистрация перемены имени, отчества, фамилии производится регистрирующими органами по личному заявлению лица, достигшего шестнадцатилетнего возраста и желающего поменять имя и (или) отчество, фамилию.

Перемена имени, отчества, фамилии производится при следующих уважительных причинах:

1) неблагозвучность имени, отчества, фамилии;

2) трудность произношения имени, отчества, фамилии;

3) желание супруга носить общую с супругом фамилию, если при государственной регистрации брака (супружества) остались на добрачных фамилиях;

4) желание носить добрачную фамилию, если об этом не заявлено при расторжении брака (супружества);

5) желание носить фамилию, общую с детьми от предыдущего брака (супружества);

6) желание носить добрачную фамилию в случае смерти супруга;

7) желание носить общую с детьми фамилию в случае смерти супруга, и если заявитель был на добрачной фамилии;

8) желание носить имя и (или) фамилию, соответствующие избранной заявителем национальности одного из родителей (при разных национальностях родителей);

9) желание носить имя, фактически сложившееся в жизни, отличное от имени в документах;

10) желание носить добрачную фамилию, если при вступлении в брак (супружество) была принята фамилия супруга;

11) желание носить фамилию по имени отца или деда по национальным традициям;

12) желание носить фамилию и отчество по фамилии и имени лица, фактически воспитавшего заявителя;

13) желание носить имя, отчество, фамилию, соответствующие выбранному полу, при хирургическом изменении пола.

 

Статья 258. Место государственной регистрации перемены имени, отчества, фамилии

Заявление о перемене имени, отчества, фамилии подается в регистрирующий орган по месту жительства заявителя.

В случае удовлетворения заявления о перемене имени, отчества, фамилии государственная регистрация производится по месту жительства гражданина.

 

Статья 259. Заявление о перемене имени, отчества, фамилии

В заявлении о перемене имени, отчества, фамилии должны быть указаны следующие сведения:

1) имя, отчество (при его наличии), фамилия заявителя;

2) избранные имя, отчество, фамилия;

3) причины перемены имени, отчества, фамилии.

 

Статья 260. Сроки рассмотрения заявления о государственной регистрации перемены имени, отчества, фамилии

Рассмотрение заявления о перемене имени, отчества, фамилии производится регистрирующим органом в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан о порядке рассмотрения обращений физических и юридических лиц.

 

Статья 261. Перечень документов, прилагаемых к заявлению о перемене имени, отчества, фамилии

К заявлению о перемене имени, отчества, фамилии прилагаются следующие документы, подтверждающие причины, в связи с которыми заявитель просит переменить имя, отчество, фамилию:

1) свидетельство о рождении заявителя;

2) свидетельство о заключении брака (супружества), если заявитель состоит в браке (супружестве);

3) свидетельства о рождении ребенка, если у заявителя имеются несовершеннолетние дети;

4) свидетельство об усыновлении либо свидетельство об установлении отцовства, если таковые были зарегистрированы регистрирующими органами;

5) свидетельство о расторжении брака (супружества), если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака (супружества);

6) две фотографии заявителя.

В случае необходимости истребуются дополнительные документы, подтверждающие причины, в связи с которыми заявитель просит переменить имя, отчество, фамилию.

 

Статья 262. Отказ в государственной регистрации перемены имени, отчества, фамилии

Отказ регистрирующего органа в перемене имени, отчества, фамилии может быть обжалован в судебном порядке.

 

Статья 263. Содержание записи акта о перемене имени, отчества, фамилии

В запись акта о перемене имени, отчества, фамилии вносятся следующие сведения:

1) имя, отчество (при его наличии), фамилия лица до и после государственной регистрации;

2) дата, место рождения;

3) гражданство, национальность, если указана в документах, удостоверяющих личность;

4) место регистрации, дата составления и номер записи акта о рождении;

5) основание записи о перемене имени, отчества, фамилии;

6) реквизиты документов, удостоверяющих личность;

7) сведения об оплате государственной пошлины;

8) дата выдачи и наименование регистрирующего органа, выдававшего документ;

9) серия и номер свидетельства о перемене имени, отчества, фамилии.

 

Статья 264. Сведения, подлежащие изменению в связи с переменой имени, отчества, фамилии

В связи с переменой имени, отчества, фамилии на основании актовой записи об этом изменения вносятся лишь в актовую запись о рождении лица, в отношении которого она составлена. В другие записи внесение изменений не производится.

В подтверждение произведенной перемены имени, отчества, фамилии предъявляется свидетельство о перемене имени, отчества, фамилии установленного образца.

 

Статья 265. Выдача свидетельства о перемене имени, отчества, фамилии

После совершения государственной регистрации перемены имени, отчества, фамилии гражданину выдается свидетельство о перемене имени, отчества, фамилии.

Свидетельство о перемене имени, отчества, фамилии выдается по месту государственной регистрации только лицу, в отношении которого произведена перемена.

 

Статья 266. Свидетельство о перемене имени, отчества, фамилии

Свидетельство о перемене имени, отчества, фамилии содержит следующие сведения:

1) имя, отчество (при его наличии), фамилию до и после государственной регистрации о перемене имени, отчества, фамилии;

2) дату и место рождения;

3) дату составления и номер записи акта о перемене имени, отчества, фамилии;

4) наименование регистрирующего органа, произведшего государственную регистрацию перемены имени, отчества, фамилии;

5) дату выдачи свидетельства о перемене имени, отчества, фамилии;

6) серию и номер свидетельства о перемене имени, отчества, фамилии.

 

Статья 267. Перечень государственных органов, извещаемых о перемене имени, отчества, фамилии гражданина

В случае перемены имени, отчества, фамилии гражданина извещения об этом в недельный срок направляются в органы внутренних дел, Комитет национальной безопасности, органы прокуратуры и финансовой полиции, местные органы военного управления, налоговый комитет по месту постоянного жительства гражданина, также в регистрирующий орган по месту государственной регистрации рождения.

Источник