Европейское региональное бюро ВОЗ способствует переходу на МКБ-11 в странах Центральной Азии

Перевод: Лиам Ривкин
Фото: Markus Winkler / Unsplash

Европейское региональное бюро (ЕРБ) содействует переходу на новую версию Международной классификации болезней в странах Центральной Азии.

В марте ВОЗ провела семинар для примерно 30 представите_льниц министерств здравоохранения из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Семинар был посвящен изменениям в МБК-11, преобразованию диагнозов и определению технических требований, которые понадобятся странам для перехода к новой системе.

Страны готовятся к внедрению электронной версии МКБ-11 и к передаче через нее статистики здравоохранения к январю 2022 года. На встрече были специалист_ки из разных профессиональных сфер, так как для связки МКБ с информационными системами больниц требуется многосекторальное участие. Странам предстоит внедрить новую систему во все мед.учреждения, обучить медицинских работни_ц новому кодированию и перевести МКБ-11 на государственные языки.

Новая система поможет пациент_кам, специалист_кам в области здравоохранения и исследовате_льницам. МКБ-11 содержит большее число кодов и будет способствовать более точной записи и сбору данных. МБК-11 будет играть важную роль при разработке политик, клинических протоколов и научных исследований.

Конечно, для того, чтобы система полностью заработала во всех странах Центральной Азии (как и в других странах), могут потребоваться годы. ЕРБ ВОЗ продолжит поддерживать страны и предлагать помощь в виде семинаров, технической информации и других важных сведений, которыми обладают государства, ранее перешедшие на новую версию классификации.

Напомним, что трансгендерность исключена из раздела психических расстройств МКБ-11 и добавлена в категорию сексуального здоровья. Это значит, что трансгендерность перестанет классифицироваться как психиатрический диагноз. Транс*сообщество возлагает надежды на МКБ-11 и надеется, что переход к новой системе будет способствовать процессам депатологизации.