23 октября – День интерсекс-людей 2022

Фото: Canva
Текст: Слава Р
Перевод: Акрил

Текст українською мовою нижче

День интерсекс-людей был основан после низовой акции в 2003 году в США.  Активист_ки требуют положить конец социальной стигме, дискриминации и нарушению прав человека интерсекс-людей, в частности нежелательным косметическим операциям на интерсекс-детях.Сегодня мы хотим привлечь внимание к этой проблеме и солидаризируемся с их борьбой.

Если вам больше хочется узнать по этой теме, то мы рекомендуем прочитать статью «Не третий пол, а вариация: кто такие интерсекс-люди» на порталах «Такие дела» или «Купрум».

Хотим напомнить также о возможностях помощи интерсекс-людям в контексте российского вторжения в Украину и других военных действий в регионе КЦАВЕ*. Если вы интерсекс-человек и находитесь сейчас в Украине / были вынуждены ее покинуть, и вам требуется помощь, то обратитесь в организацию OII Europe по адресу: info@oiieurope.org. Инициатива готова помочь с доступом к лекарствам, оказать финансовую поддержку и другие виды помощи. Но если вы проживаете в другой стране региона, то пишите нам на Горячую линию Транс*Коалиции — на почту tchelp2022@gmail.com или в Телеграм @TChelp2022.

*КЦАВЕ (страны Кавказа, Центральной Азии и Восточной Европы)

23 жовтня – День інтерсекс-людей

День інтерсекс-людей було засновано після низової акції 2003 року в США. Активіст_ки вимагають покласти край соціальній стигмі, дискримінації та порушенню прав людини інтерсекс-людей, зокрема – небажаним косметичним операціям на інтерсекс-дітях. Сьогодні ми хочемо привернути увагу до цієї проблеми та солідаризуємося з їх боротьбою.

Якщо ви бажаєте дізнатися більше на цю тему, ми рекомендуємо прочитати статтю «Не третя стать, а варіація: хто такі інтерсекс-люди» на порталах «Такі справи» або «Купрум» (текст, нажаль, тільки російською).

Хочемо також нагадати про можливості допомоги інтерсекс-людям у контексті російського вторгнення в Україну та інших воєнних дій у регіоні КЦАСЄ. Якщо ви інтерсекс-людина і зараз в Україні / були змушені її покинути, і вам потрібна допомога, то зверніться до організації OII Europe за адресою: info@oiieurope.org. Ініціатива готова допомогти з доступом до ліків, надати фінансову підтримку та інші види допомоги. Але якщо ви проживаєте в іншій країні регіону*, то пишіть нам на Гарячу лінію Транс*Коаліції — на пошту tchelp2022@gmail.com або Телеграм @TChelp2022.

*КЦАСЄ (країни Кавказу, Центральної Азії та Східної Європи)

EnglishРусскийУкраїнська