Текст: Слава Р., перевод: Акрил
Текст українською нижче
Международный день видимости лесбиян_ок отмечается с 2008 года. В этот день обсуждаются проблемы, с которыми сталкиваются лесбиян_ки во всем мире. День призван привлечь внимание к проблеме лесбофобии и повысить видимость работы активисто_к, направленную на борьбу за свои права и достижение равенства.
Делимся карточками с 💫позитивными аффирмациями💫, поддержкой и признанием важности и уникальности опыта. Отправьте эти карточки своим знакомым транс*женщинам и небинарным лесбиян_кам, поздравьте их с сегодняшним днем!
🟣 Транс*феминные и небинарные лесбиян_ки — важная часть ЛГБТК+ сообщества и заслуживают безопасных и инклюзивных пространств.
🟣 Транс*женщины и небинарные персоны совершают важный вклад в активизм: одновременно в права транс*людей и феминистское движение. Их уникальный опыт складывается на пересечении нескольких маргинализированных идентичностей и этот опыт очень важен!
🟣Транс*феминные и небинарные лесбиян_ки могут быть радикальными феминист_ками! Потому как «радикальный» означает радикальный пересмотр политических, экономический и социальных систем, а не исключение транс*людей из картины мира.
🟣 Человек может прожить часть жизни, как цисгендерная лесбиян_ка, а потом осознать свою небинарность. Этот опыт не обязательно переписывать и подстраивать под гетеро- и циснормативный взгляд — можно одновременно определять себя как небинарн_ую и лесбиян_ку.
🟣 Транс*женщины и небинарные лесбиян_ки могут совершать гендерный переход, а могут не совершать, также и с ощущением гендерной дисфории.
26 квітня — День видимості лесбій_ок
Міжнародний день видимості лесбій_ок відзначають з 2008 року. Цього дня обговорюють проблеми з якими стикаються лесбій_ки в усьому світі. День покликаний привернути увагу до проблеми лесбофобії та підвищити видимість роботи активіст_ок, спрямованої на боротьбу за свої права та досягнення рівності.
Ділимося картками з 💫позитивними афірмаціями💫, підтримкою та визнанням важливості та унікальності досвіду. Надішліть ці картки своїм знайомим транс*жінкам та небінарним лесбій_кам, привітайте їх із сьогоднішнім днем!
🟣 Транс*фемінні та небінарні лесбій_ки — важлива частина ЛГБТК+ спільноти та заслуговують на безпечні й інклюзивні простори.
🟣 Транс*жінки та небінарні персони роблять важливий внесок в активізм: одночасно у права транс*людей та феміністський рух. Їхній унікальний досвід складається на перетині декількох маргіналізованих ідентичностей і цей досвід дуже важливий!
🟣 Транс*фемінні та небінарні лесбій_ки можуть бути радикальними фемініст_ками! Тому що «радикальний» означає радикальний перегляд політичних, економічних та соціальних систем, а не виняток транс*людей із картини світу.
🟣 Людина може прожити частину життя як цисгендерна лесбій_ка, а потім усвідомити свою небінарність. Цей досвід не обов’язково переписувати та підлаштовувати під гетеро- та циснормативний погляд — можна одночасно визначати себе як небінарн_у та лесбій_ку.
🟣 Транс*жінки та небінарні лесбій_ки можуть здійснювати гендерний перехід, а можуть не робити, так само і з відчуттям гендерної дисфорії.